Ce mois-ci, lumière sur la gamme « maille name is » !
Comme annoncé il y a quelques jours, Kesi’Art ajoute un nouvel art à son arc et lance maille name is… une gamme de fils et d’accessoires pour les passionnés de tricot .
Poussé par une conviction personnelle… Maille name is est né de l’envie d’une passionnée initiée aux travaux de fils dès son plus jeune âge par sa grand-mère, Maria, de retrouver la saveur d’un souvenir d’antan, la douceur d’un instant partagé en famille, le plaisir d’un échange de savoir-faire, la fierté de créer de ses dix doigts… comme les retrouvailles avec une vraie authenticité…
Maille name is s’adresse donc aux passionnés du fait-main, aux amoureux de belles matières et aux fervents des pièces uniques ! Pour tous les knitters, du débutant au plus expérimenté !
Nous sommes persuadés que le tricot est une activité plaisir s’adressant à tout public et à toutes les générations… Parce que nous sommes tous les Georgette, les Barnabé, les Félix et les Suzette d’aujourd’hui !
This month, we focus on the range « maille name is »! As announced a few days ago, Kesi’Art adds a new feather in its cap with « maille name is » … a range for the knitting lovers.Driven on by a personal conviction … « maille name is » is born from the desire of a passionate of yarns since her early age and initiated by his grandmother, Maria, in order to find the taste of a memory of the past, the sweetness of a pleasant time with family, the happiness of an exchange of know-how, the pride of making thing with its hands … as the reunion with a true authenticity …« Maille name is » is aimed at fans of hand-made, lovers of beautiful materials and also passionates of unique models! For all knitters, from beginners to experienced! We believe that knitting is a fun activity aimed at all ages and all generations … Because we are all Georgette, Barnabé, Felix and Suzette nowadays!
Maille name is, c’est d’abord de la laine… Notre volonté est de vous proposer des fils de qualité, 100% naturels, sans fibre synthétique pour du tricot madewithlove, du tricot durable, du tricot fun et coloré, du tricot facile et amusant.
Une gamme de laines 100% naturelles, douces, luxueuses, moelleuses pour du KIY* cool et mode ! (* knit it yourself!)
A la recherche d’une qualité irréprochable et d’un savoir-faire ancestral, c’est au Pérou que nous avons déniché nos 3 premières qualités de fil. Les conditions de vie des animaux y sont optimales, alpagas et moutons sont ainsi élevés dans les landes péruviennes dans le respect de l’environnement.
« Maille name is » is first of all: wool … Our aim is to offer you quality yarns, 100% natural without synthetic fibers for a « madewithlove », durable, fun,colorful, easy and fun knitting.It’s a range of 100% natural wool, with a soft touch, luxurious, smooth for a cool and fashion KIY*! (* Knit it yourself!) Seeking the highest quality and ancestral know-how, is in Peru that we’ve found our first 3 grades of yarn. The living conditions of animals are are optimal, alpacas and sheeps are raised in the Peruvian moorlands in respect of the environment.
Il est temps de faire la rencontre de notre première qualité de laine : her name is…. Paulette !
Paulette est ronde, douce et moelleuse.
D’une douceur exquise, ce fil a une tenue idéale pour tous vos projets de pulls, blankets et autres accessoires.
» maillenameis Paulette, et je suis un océan de douceur ! »
It’s time to introduce you our first quality of wool: its name is …. Paulette!
Paulette is round, sweet and smooth.
With its exquisite gentless, this yarn is perfect for all your sweaters, blankets and other accessories projects.
« Maillenameis Paulette and I am a sea of sweetness! »
Paulette est une laine 100% baby alpaga /// 100% baby alpaca wool
Aiguilles : 6 mm / 10 US /// Needles: 6 mm / US 10
Poids : 100 gr /// Weight: 100 gr
Métrage : 100 m /// Yardage: 100 m
Echantillon : 14 mailles / 10 cm ///Sample: 14 stitches / 10 cm
Disponible en 6 coloris ( Moutarde/Denim/Aigue-marine/Jeune pousse/Verveine/Blanc naturel)
Available in 6 colors (Mustard / Denim / Aquamarine / Young shoot / Verbena / Natural White)
Allez, on fête ça avec une première réalisation ! Bah oui, vous l’aurez compris, le contenu de ce blog va se diversifier petit à petit et ça commence NOW !
maille name is : … Barnabé ! Oui, parce que chez maille name is, les noms de patrons ont des prénoms de garçons ! : )
Barnabé est un joli beanie à porter court (avec un revers) ou long. Il tient chaud aux oreillettes et ne fait pas de distinction entre femme/fille et homme/garçon. Tricoté en côtes 1/1, il est méga extensible et super cool à porter !
Come on, let’s celebrate it with a first project! Yeah, you’ll understand the contents of this blog will gradually diversify and it starts NOW! Maille name is… Barnaby! Yes, in fact with « maille name is », the names of patterns have boys names! : )
Barnabé is a nice beanie to wear short (with a reverse) or long. It keeps your ears warm and makes no distinction between woman / girl and man / boy. Knitted in 1×1 rib stich, it’s scalable and super mega fresh to wear!
DIMENSIONS : 35 cm * 25 cm /// DIMENSIONS: 35 cm * 25 cm
AIGUILLES : Aiguilles circulaires ou aiguilles doubles pointes 7 mm /// NEEDLES: circular needles or double pointed needles 7 mm
LAINE : Paulette 100% baby alpaga / 1 pelote = 100 gr /// WOOL: Paulette 100% baby alpaca / 1 ball = 100 gr
Ce modèle est tricoté en rond à l’aide d’aiguilles circulaires ou d’aiguilles doubles pointes et se commence par le haut.
This model is worked in round using circular or double pointed needles and is to be started at the top of them.
Retrouvez le tuto de Barnabé à disposition sur notre stand B108 sur le salon Créations et Savoir-Faire qui aura lieu du 19 au 23 novembre à Paris Porte de Versailles ! On vous attend avec un bol de laine bien chaud au MAILLE NAME IS COFFEE !
Vous allez pouvoir également faire connaissance avec Suzette, Georgette et autres petits accessoires. Comme d’habitude, on vous a également réservé des petites surprises : les cartes à gratter, les fameuses, celles qui disent toujours « VOUS AVEZ GAGNÉ ! » et un grand jeu des 8 points. A retrouver sur notre petit stand 100% knit attitude !
Pour les scrappeuses, don’t panic ! C’est sur le stand UNIVERSCRAP que l’on vous donne RDV avec notamment la nouvelle collection « ÉDITO » !
Et pour toutes celles et ceux qui ne seront pas sur le salon, on essaiera de partager quelques pics via notre INSTAGRAM ! Stay tuned !
Recover the Barnabé tutorial on our stand B108 at the trade fair: Créations et Savoir-Faire that will take place from 19 to 23 November in Paris Porte de Versailles! We are waiting for you with a bowl of warm wool at « maille name is » COFFEE!
You’ll also be able to get in touch with Suzette, Georgette and other accessories. As usual, you’re sure to be surprised: scratch cards, those which always tell : « YOU WON! », and a great game of 8 points which you can see on our 100% knit attitude stand!
For scrappers, don’t panic! It is on thUNIVERSCRAP stand that we’ll give you an appointment with the new collection: « EDITO »!
For all those who will not be on the fair, we will try to share some pics with onINSTAGRAM! Stay tuned!
MAILLE NAME IS:…. AND YOU, WHAT’S YOUR NAME?
Revendeurs professionnels, la gamme maille name is sera officiellement présentée et disponible dès le 1er décembre prochain. Si vous êtes déjà intéressés par notre gamme tricot ?
Professional retailers, the range « maille name is » will be officially presented and available on the 1st December. Already interested in our range knitting?
Contactez Ulrich :Contact Ulrich:
> mail: contact@kesi-art.com
> tél: 02.90.22.36.78
> port: 06.20.66.95.19
> fax: 02.99.22.60.72
► Cet article vous a plu ? On veut tout savoir dans les commentaires ou via nos réseaux sociaux !
Did you enjoy this article? Please, let us know in the comments or via our social networks.